This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '06 pol>eng sala kinowa screening room pro closed ok
4 Mar 6 '06 pol>eng zaświadczenie o ukończeniu kursu course completion certificate pro closed no
4 Mar 1 '06 pol>eng uzyskać promocję na semestr to be promoted to the next semester pro closed ok
3 Feb 28 '06 pol>eng przedmioty ściśle zawodowe strictly vocational subjects pro closed ok
4 Feb 23 '06 pol>eng umowa o naukę apprenticeship contract pro closed ok
4 Feb 14 '06 pol>eng w niepełnym wymiarze on a part-time basis pro closed ok
4 Feb 14 '06 pol>eng Wydział Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Faculty of Materials Engineering and Ceramics pro closed ok
4 Feb 3 '06 pol>eng realizacja pelnomocnictwa exercise this power of attorney pro closed ok
4 Jan 25 '06 pol>eng Niech żyje sojusz robotniczo-chłopski Long live the worker-peasant alliance pro closed ok
2 Jan 17 '06 pol>eng Izba Morska przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku The Maritime Chamber at the Regional Court of Gdańsk pro closed no
4 Dec 8 '05 pol>eng geografia ekonomiczna economic geography pro closed ok
- Dec 7 '05 pol>eng podawać się za kogoś pass oneself off as pro closed ok
- Nov 28 '05 pol>eng spalić dowcip kill a joke pro closed ok
- Nov 22 '05 pol>eng Sekretarz Sadu court clerk pro closed no
- Nov 17 '05 pol>eng sieci teleinformatyczne teleinformatic networks pro closed ok
4 Nov 17 '05 pol>eng zintegrowana gospodarka materiałowa integrated materials management pro closed ok
- Nov 1 '05 pol>eng konik tout pro closed ok
- Sep 27 '05 pol>eng sejmik samorządowy local government council pro closed ok
4 Aug 24 '05 pol>eng zajęcia muzyczno-ruchowe music and movement classes pro closed ok
- Aug 24 '05 pol>eng prace plastyczno-techniczne artistic and technical works pro closed ok
4 Aug 23 '05 pol>eng Ogólnokrajowa Spółdzielnia Turystyczna Ogólnokrajowa Spółdzielnia Turystyczna/National Tourist Cooperative pro closed no
4 Aug 12 '05 pol>eng zarządzanie wieloma zadaniami jednocześnie simultaneous management of multiple tasks pro closed no
4 Jul 28 '05 pol>eng komuna communism pro closed no
- Jul 28 '05 pol>eng przekroczenie overrun pro closed ok
- Jul 25 '05 pol>eng na podbudowie following pro closed ok
4 Jul 22 '05 pol>eng Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych complex of post-junior high schools pro closed no
- Jul 18 '05 pol>eng wychowanie obronne defensive education pro closed ok
- Jul 14 '05 pol>eng świadectwo dojrzałości graduation certificate of secondary education pro closed ok
3 Jul 2 '05 pol>eng program oszczędnościowo-restrukturyzacyjny firmy corporate cost-saving and restructuring program" pro closed no
2 Jul 2 '05 pol>eng infrastruktura centrali firmy corporate headquarters' infrastructure pro closed no
2 Jul 2 '05 pol>eng bankowośc hipoteczna mortgage banking pro closed ok
1 Jul 2 '05 pol>eng fundusze własne own funds pro closed ok
- Jun 28 '05 pol>eng naliczony input (value added tax) pro closed no
- Jun 20 '05 pol>eng przekazać convey pro closed no
- Jun 13 '05 pol>eng pokazy jazdy synchronicznej synchronized skiing event pro closed ok
4 Jun 13 '05 pol>eng zmuldzone moguled pro closed ok
4 Jun 13 '05 pol>eng bryjowaty slushy pro closed ok
4 May 29 '05 pol>eng na przedzie front tooth missing pro closed no
- May 10 '05 pol>eng zespol adwokacki barristers' chambers pro closed ok
- May 10 '05 pol>eng przenieść na niższe stanowisko demote pro closed no
4 May 5 '05 pol>eng naruszac godność osobistą violate personal dignity pro closed ok
- Apr 19 '05 pol>eng wyniki klasyfikacji koncoworocznej final grades pro closed no
- Mar 27 '05 pol>eng ekspozytura outlet pro closed ok
4 Feb 10 '05 pol>eng technikum zawodowe na podbudowie zasadniczej szkoły zawodowej vocational secondary school following basic vocational school pro closed no
- Feb 7 '05 pol>eng przekazanie w użytkowanie conveyance for use pro closed no
- Jan 27 '05 pol>eng dopuszczający marginal pass pro closed ok
4 Jan 19 '05 pol>eng pensum teaching load pro closed ok
- Dec 28 '04 pol>eng ZPORR IOPRD pro closed ok
4 Dec 27 '04 pol>eng magisterskie dzienne studium polityki społecznej full time master's studies/courses in social politics pro closed no
- Nov 15 '04 pol>eng zapytanie o niekaralność criminal record inquiry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered